MILAGROS GARCÍA ETULAIN. "En la vida no se van a acordar si vos cantabas Yupanqui o Fito Páez, van a acordarse si le llegaste al alma"

La artista tandilense se presentará este jueves junto a Benjamín Ciprián, en una propuesta que recorrerá canciones del folclore y la música popular argentina, desde temas tradicionales hasta obras de Fito Páez y Pedro Aznar.

Este jueves 1 de octubre, a las 21:30, Macanudo será escenario de una noche dedicada al folclore y la música popular, con la presentación de Milagros García Etulain junto al guitarrista Benjamín Ciprián. La propuesta buscará generar un encuentro cercano entre los artistas y el público, a través de un repertorio que cruza distintas épocas y estilos de la música argentina.

"Se trata de un show que presentamos con Benjamín Ciprián", contó Milagros a El Diario de Tandil, quien destacó especialmente la trayectoria de su compañero de escenario. "Es un guitarrista eximio, que estuvo acompañando muchos años a Raúl Barboza", explicó.

Ciprián, además, desarrolla otros proyectos musicales y actualmente vive en Brasil. "Cada vez que viene a la Argentina lo exprimimos y lo aprovechamos", señaló entre risas la cantante, quien compartirá con él una serie de presentaciones y ciclos.

Respecto del repertorio que prepararon para Macanudo, Milagros adelantó que la intención es recorrer tanto el folclore como la música popular.

"La idea del show va a ser presentar temas de folclore y de música popular también. Vamos a encontrar una zamba, pero también algún tema de Fito Páez", explicó.

De esta manera, el espectáculo propone transitar diferentes momentos de la música argentina, articulando canciones tradicionales con composiciones más contemporáneas. En ese sentido, la cantante también mencionó a Pedro Aznar como otro de los autores que pueden formar parte de ese universo.

Para Milagros, esa amplitud es también una manera de evitar encasillarse dentro de un único género. "Yo estoy en un trabajo de que no quiero que me encapsulen solamente en un rubro", sostuvo, al recordar que durante buena parte de su trayectoria fue identificada principalmente con la música surera. "Siempre hice mucho más. Entonces, está bueno no encasillarse, y más cuando se trata de la música que es tan amplia y que te brinda tantas áreas y tantas cosas lindas", agregó.

La combinación de repertorios también plantea un desafío interpretativo que la artista disfruta especialmente. "Es un juego, una dinámica en donde vos mezclás y te animás a mezclar armonías, porque van por la misma línea las temáticas, las letras, el sentido de las canciones", describió.

En ese recorrido, Milagros encuentra la posibilidad de unir canciones separadas por muchos años. "La verdad que está buenísimo poder articular eso y cantar una canción del siglo pasado, o del antepasado, y cantar una canción contemporánea, es algo divino poder hacer esa mixtura", expresó.

Una trayectoria ligada a la música

El vínculo de Milagros con la música comenzó desde muy pequeña. "Yo tengo 43 años y me crié entre guitarreadas", recordó. Sus padres se reunían con amigos para tocar la guitarra y escuchar música, una experiencia que, según contó, le permitió desarrollar desde temprana edad una relación muy cercana con las canciones.

Su camino artístico comenzó a tomar forma durante su paso por el Colegio San Ignacio, donde sus docentes reconocieron sus condiciones vocales y la incorporaron al grupo folclórico de la institución. "Me tenían en cuenta para todas las actuaciones y demás, me incluían y me enseñaban", recordó.

A partir de allí comenzó a tomar clases de canto y a formarse junto a distintos referentes. Entre quienes mencionó como parte de ese recorrido aparecen Sofía Galicia, Uxia, Graciela Brescia, Atilio Reynoso, Roberto Tamayo, Julieta de la Canal y Cecilia Merello.

"Me fui formando", resumió Milagros, quien también destacó las oportunidades que tuvo de compartir experiencias con artistas de gran trayectoria.

Entre ellas, recordó especialmente el vínculo con Juan Falú, quien le regaló una canción, "La nostalgiosa", que la artista presentó el año pasado. También trabajó junto a Pedro Rossi, quien la acompañó en guitarra en una producción.

A esa lista se suman Benjamín Ciprián, Matías Arriazu, y el recuerdo de Atilio Reynoso. "Siempre estuve rodeada de buenos músicos, gracias a Dios", afirmó.

En ese recorrido, sin embargo, Milagros también quiso poner en valor a todas las personas que fueron acompañando su camino. "Muchas personas más que me apoyaron siempre, empezando por mi familia", remarcó.

Trascender las etiquetas

Esa historia es la que hoy la lleva a buscar nuevos caminos dentro de la música. Para la artista, ampliar el repertorio y cruzar las fronteras entre géneros implica también "pasar esa barrera" y trascender las etiquetas.

"En la vida, cuando uno no esté, no se van a acordar si vos cantabas de Atahualpa Yupanqui o de Fito Páez. Van a acordarse si cantabas bien, si le llegaste al alma o no", reflexionó.

Por eso, consideró que "trascender pasa por ahí", por intentar generar una conexión profunda con quienes escuchan. "Llegar al alma, al espíritu de las personas, por medio de la música", definió.

Ese espíritu estará presente en la presentación del jueves, en un espacio que la cantante destacó especialmente. Sobre Macanudo, ubicado en Rodríguez 459, tuvo palabras de agradecimiento para Beltrán, responsable del lugar.

"Beltrán (Cesio) es un crack, lo tengo que decir, y quiero que aparezca en la nota. Estoy muy agradecida porque es muy buena gente y siempre respalda a los artistas, eso es un trabajo extraordinario", afirmó.

También valoró especialmente las características del espacio: "El lugar es hermoso, espectacular, el sonido, la calidez del ambiente, la musicalidad que se genera ahí, el clima, todo".

Para Milagros, poder presentarse allí representa además una oportunidad para generar ese encuentro cercano que busca con su propuesta. "Para mí es un honor poder hacerlo", expresó.

La invitación queda abierta para este jueves 1 de octubre, desde las 21:30, con Milagros García Etulain y Benjamín Ciprián en una noche de canciones que buscará recorrer diferentes momentos de la música argentina.

"Por favor, que se hagan un lugar en la agenda. Yo sé que las cosas están difíciles para todos, pero no hay que desatender la música y estos momentos que valen la pena", pidió la artista.

Y cerró: "La verdad, va a valer la pena porque va a estar lindísimo, va a ser una noche de música muy pero muy linda".

Milagros García Etulain y Benjamín Ciprián se presentarán este jueves 1 de octubre a las 21:30 en Macanudo, Rodríguez 459. Las entradas anticipadas tienen un valor de $10.000 y en puerta costarán $14.000. También pueden adquirirse mediante el alias frio.paso.lana, a nombre de María de los Milagros García Etulain.