
Si tiene alguna consulta comuniquese al
7 de octubre de 2026
Rama Negra Dúo llega este domingo a Nueve 90 para presentar Versiones folclóricas del metal, el disco en el que Ana Patané y Pablo Chihade llevan clásicos del metal argentino hacia distintos ritmos y sonoridades del folklore.
Foto: @max.in.pics para @revistabuff
por
Brando Bruni
Rama Negra Dúo regresa a Tandil para presentar Versiones
folclóricas del metal, en una propuesta que une canciones fundamentales del
metal argentino con ritmos e instrumentos del folklore. Pablo Chihade, uno de
los integrantes del proyecto junto a Ana Patané, habló con El Diario de Tandil
sobre el origen de la propuesta, la relación entre ambos géneros, la identidad
que construyó una generación y los proyectos que vienen.
Rama Negra Dúo se presentará este domingo 11 de octubre
desde las 20 en Nueve 90, H. Yrigoyen 990. La noche tendrá además la
participación de Zahorí como banda invitada. Las anticipadas tienen un valor de
15 mil pesos y pueden reservarse al 11 4418-5195.
"Nosotros venimos presentando ya hace un tiempito Versiones
folclóricas del metal, que es nuestro primer disco. Salió hace ya un año, pero
seguimos presentándolo por diferentes lugares", contó Chihade. Para esta visita
a Tandil, el músico destacó la posibilidad de regresar con el álbum ya editado:
"Está bueno volver ya con el disco en mano, poder ver todas esas canciones que
forman Versiones folclóricas del metal".
El trabajo, explicó, funciona como un homenaje al metal
nacional, pero también como una reivindicación de las distintas expresiones del
folklore argentino y latinoamericano. La propuesta busca poner en diálogo dos
universos que, aunque pueden parecer distantes desde lo musical, comparten
mucho desde sus letras, sus historias y su mirada sobre la realidad.
La idea de Rama Negra comenzó a tomar forma durante la
pandemia. Chihade había publicado una versión de "Gil trabajador" convertida en
milonga, a partir de una interpretación con guitarrón y guitarras, y ese
trabajo llamó la atención de Ana Patané. Ambos comenzaron a conversar, aunque
recién pudieron conocerse personalmente alrededor de un año después.
La distancia tampoco ayudaba: él vive en la zona norte del
conurbano y ella en la zona sur, con la Ciudad de Buenos Aires en el medio.
Pero el proyecto avanzó. "Cuando nos juntamos hicimos un videíto de Relámpago
en la oscuridad, con un ritmo más de chacarera. Lo subimos a las redes sin
ninguna otra intención que compartirlo y tuvo una repercusión muy grande",
recordó.
Esa respuesta los llevó a pensar que había algo más detrás
de aquellas versiones. "Creíamos que esto tenía que ser un poquito más formal y
así salió Rama Negra", explicó. Dos años después llegó el primer disco, que
terminó teniendo una recepción que sorprendió incluso a sus propios
protagonistas. "Por suerte tuvo muy buena aceptación no solo en el público
metalero, sino también en público que no era del palo y que, gracias a ese
disco, se acercó a conocer la poesía del metal", destacó.
Para Chihade, esa conexión no es tan extraña como podría
parecer. Existe una historia previa de acercamientos entre el metal y el
folklore, aunque generalmente el recorrido había partido desde músicos formados
en el universo metalero que incorporaban elementos folklóricos.
En ese sentido, reconoció que la observación sobre el camino
inverso -llevar canciones del metal hacia una instrumentación y una estructura
folklórica- le permitió pensar la propuesta desde otra perspectiva. "Yo vengo
ya hace muchísimos años del palo del folklore y vengo del metal. Tengo la H
tatuada, pero al mismo tiempo escuchaba a Antonio Tormo y a Larralde a los
catorce", relató.
Esa convivencia musical comenzó mucho antes de Rama Negra.
"En algún momento se nos daba con mis amigos hacer eso de folclorizar un poco
las cosas del metal, porque éramos metaleros y escuchábamos folklore", explicó.
Con el tiempo, esa mezcla dejó de resultar extraña y encontró otros
antecedentes que ayudaron a consolidarla.
En ese recorrido aparece inevitablemente Ricardo Iorio.
Chihade considera que su figura fue fundamental para acercar ambos universos,
aunque también reivindica una coincidencia más profunda en las letras. "Ese
folklore de Larralde, de Yupanqui, de Cafrune, de Mercedes, tiene un
acercamiento en lo poético a Hermética, a V8, a Horcas", señaló.
Para el músico, esa conexión está relacionada especialmente
con un tipo de folklore comprometido con las causas populares, alejado de una
visión exclusivamente asociada a la industria musical y los grandes festivales.
Y también con un metal que históricamente construyó una identidad a partir de
las experiencias cotidianas y sociales de sus seguidores.
"Gil trabajador siempre es un himno para mí", sostuvo.
Chihade recordó su adolescencia en el conurbano bonaerense durante los años 90
y la sensación de no encontrar demasiadas referencias propias en las canciones
que escuchaba. Hasta que determinadas composiciones del metal comenzaron a
ponerles palabras a esas experiencias.
"Éramos hijos de obreros, del conurbano, que no habíamos
entrado mucho en las propuestas culturales de los 90. Preferíamos estar en la
esquina que estar en un boliche", relató. Y entonces apareció "Soy de la
esquina": "Decís 'ah, okay, soy yo'. Fue una identidad muy fuerte".
Décadas después, Chihade considera que aquellas canciones
tuvieron una influencia que fue mucho más allá. "No fue solamente algo musical,
fue una manera de formarnos", afirmó. En ese sentido, entiende que esa
generación quedó marcada por una determinada sensibilidad social y política.
La conversación también llevó inevitablemente al debate
sobre la relación entre música y política, una discusión que volvió a
instalarse recientemente alrededor de distintos episodios vinculados al rock y
al metal argentino. Para Chihade, intentar separar ambas dimensiones implica
desconocer una parte esencial de la historia de esos géneros.
"Me llama mucho la atención porque me hace pensar que en
realidad nunca entendieron el mensaje", sostuvo. Y agregó que resulta
incoherente intentar separar al punk o al metal de la política, porque "siempre
tuvo una posición política".
En ese contexto, valoró especialmente las expresiones de
músicos que toman posición frente a la realidad. "Me parece que lo que hizo
Horcas fue maravilloso. Ya los tenía como una gran banda, pero creo que los
elevó muchísimo más por haber tomado ese posicionamiento", afirmó.
Mientras Rama Negra continúa recorriendo el país con
Versiones folclóricas del metal, el proyecto ya mira hacia adelante. El segundo
disco está en camino y tendrá una particularidad: muchas de las canciones que
quedaron afuera del primer trabajo y que ya forman parte de los shows serán
registradas en un estudio de la Universidad Nacional de Lanús. "Vamos a grabar
el segundo disco ahí", contó Chihade. Y después llegará una nueva etapa: "El
tercer disco ya es empezar a meter temas nuestros".
Algunas de esas composiciones ya aparecen en los recitales.
Entre ellas hay una canción basada en un poema de un poeta palestino de la
resistencia, al que Chihade le puso música. También incorporan piezas
folklóricas completas, como "Quimey Neuquén", de Marcelo Berbel, y trabajan con
canciones de Daniel Viglietti. "Creo que el tercer disco ya va a tener
canciones nuestras y ahí veremos cómo responde el público", anticipó.
Antes de todo eso, está Tandil. Será un show íntimo, con
Chihade y Patané recorriendo el repertorio de su primer disco, algunas
canciones nuevas y referencias folklóricas.
"Estamos muy contentos de volver a Tandil. La vez que fuimos
la pasamos muy bien y al otro día salimos a recorrer", contó. Para el músico,
la música también se convirtió en una manera de conocer lugares nuevos: "Soy de
las personas que no suelen viajar tanto y la música me está ayudando a conocer
un montón de pagos nuevos como Tandil, que es hermoso".
La invitación quedó hecha por el propio Chihade: "Va a ser
un show íntimo, así, tranqui. Vamos nosotros con Ana nomás. Vamos a recorrer
todo Versiones folclóricas del metal, algunas canciones nuevas y canciones de
referentes folklóricos. Estaría buenísimo que se acerquen".
Rama Negra Dúo se presentará este domingo 11 de octubre a
las 20 en Nueve 90, H. Yrigoyen 990, con Zahorí como banda invitada. Las
anticipadas tienen un valor de $15.000. Para reservas, comunicarse al 11
4418-5195.
7 de octubre de 2026
7 de octubre de 2026
7 de octubre de 2026
7 de octubre de 2026
7 de octubre de 2026
7 de octubre de 2026
6 de octubre de 2026
6 de octubre de 2026
6 de octubre de 2026
¡Muchas gracias!

Único diario digital con cobertura integral en cada rincón de la provincia de Buenos Aires.
Edición Nº
3046 correspondiente al día
07/10/2026
Inscripto en la DNDA:
5224617 |
Propietario:
María Belen Bruni
Director:
Eduardo Hugo Bruni
Domicilio comercial:
Sarmiento 291 |
Tel:
(0249) 422 00 27
Podrás ver costos y tiempos de entrega precisos en todo lo que busques.
Comentarios
0Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales.
Iniciá sesión para dejar tu comentario
Iniciar sesiónCargando comentarios...
Denunciar comentario