Cultura. Autor inglés, traductor tandilense

Something to Read-A Cocktail of Life / Algo para leer-el cóctel de la vida, del autor británico residente en Tandil Ken Jones. De carácter eminentemente autobiográfico, la miscelánea, en edición bilingüe, recorre los cinco continentes y siete décadas de historia personal y colectiva. De interés para estudiantes y curiosos de la lengua y la cultura inglesa pero de temática amplia y variada, el libro dedica capítulos a viajes por África, relatos sobre la Segunda Guerra Mundial, sabiduría popular y mucho del característico humor inglés. La presentación, de entrada libre y gratuita, tendrá lugar en Tanto Gusto, Garibaldi 579. Esperamos contar con su presencia. Para adquirir el libro, que estará a la venta el día del evento, escribir a ma.carnevale@hotmail.com. Sobre el autor: Kenneth Jones nació el 23 de diciembre de 1927 en Londres, Inglaterra. Luego de la escuela primaria, en la que los bombardeos de la Luftwaffe se hicieron sentir, sirvió en la RAF (Fuerza Aérea Británica), hecho que lo llevó a recorrer varios sectores de África, entonces todavía coloniales. Apasionado por los idiomas y las distintas culturas de Europa, África y Asia, estudió árabe, húngaro, francés, español y alemán. Fue en un viaje de estudios en el país teutón donde conoció a su segunda esposa, Tere, una paqueta dama argentina con la que vivió en Tandil hasta su fallecimiento a principios del 2014. Sobre el traductor: Matías Carnevale (Tandil, 1980) terminó sus estudios de Profesorado de inglés en San José y completó la cursada de la Lic. en lengua inglesa de la Universidad Nacional de San Martín. Algo para leer, obra con la que comenzó a trabajar en 2009 bajo la supervisión del autor y con la colaboración de la Profesora de lengua Elisa Gutiérrez, es su primer proyecto de traducción literaria.

Noticias más leídas

1.	Una joven fue hallada sin vida en su vivienda y la principal hipótesis es una intoxicación por monóxido de carbono

2.	El Municipio intervino para reabrir una calle pública cerrada por un portón y un muro

3.	Dos graves hechos de violencia llegaron al Hospital y no generaron denuncias policiales

4.	Difunden un desesperado pedido de justicia por un joven que permanece en terapia intensiva tras una golpiza

5.	Un hombre con fractura de columna fue el saldo de un triple choque en ruta 226

Categorías

Cultura. Autor inglés, traductor tandilense

Una joven fue hallada sin vida en su vivienda y la principal hipótesis es una intoxicación por monóxido de carbono

El Municipio intervino para reabrir una calle pública cerrada por un portón y un muro

Dos graves hechos de violencia llegaron al Hospital y no generaron denuncias policiales

Difunden un desesperado pedido de justicia por un joven que permanece en terapia intensiva tras una golpiza

Un hombre con fractura de columna fue el saldo de un triple choque en ruta 226

VACACIONES DE INVIERNO. "La mayoría de los complejos de cabañas están bastante bien de ocupación"

MAURICIO CERVONE. "Tandil tiene una calidad de espectáculos que muchas ciudades más grandes no tienen"

VERIFICACIÓN. El Municipio solicitó una inspección y el RENAR avaló las condiciones del Tiro Federal

La policía logró recuperar cuatro motos en distintas tareas desarrolladas

Allanamientos, estafas, persecuciones y aprehensiones, en distintos procedimientos

La Usina anunció la realización de dos importantes cortes de energía

EN UNIÓN Y PROGRESO. Babasónicos confirmó show en Tandil

EDUCACIÓN. Autorizan un nuevo aumento en las cuotas de los colegios privados bonaerenses

OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR. "Servicios financieros sigue siendo el rubro con más denuncias que recibimos"

TECNOLOGIA. La inteligencia artificial achica los plazos y costos del desarrollo de software a medida en Argentina

PROPUESTAS LUDICAS. "La Kermesse de Zamba" llega a la Universidad Barrial con una jornada gratuita para disfrutar en familia

ACTOS. Con una importante participación el PJ recordó el paso a la inmortalidad de Eva Perón

EN LA PLATA. El titular de ATE en Tandil integró una delegación que se reunión con Axel Kicillof

¡Seguinos!

Contactanos

Categorías

Cultura. Autor inglés, traductor tandilense

Subscribite para recibir todas nuestras novedades

Suscripción realizada con éxito

¡Seguinos!

Contactanos